Resumo
- Usuários agora podem definir o Google Tradutor como app padrão no iPhone e iPad, substituindo o app nativo da Apple no iOS 18.4.
- A mudança permite substituir o app Traduzir da Apple em funções do sistema, como Siri e seleção de texto.
- A decisão da Apple de abrir seu sistema para apps de terceiros ocorre após pressões regulatórias, principalmente na União Europeia.
O Google Tradutor acaba de ganhar uma integração mais profunda com o ecossistema da Apple. A partir da versão 18.4 do iOS, é possível definir o app como o tradutor padrão no iPhone e iPad, substituindo o aplicativo nativo da Apple em comandos do sistema, como as traduções via Siri ou seleção de texto.
A novidade segue a recente abertura da Apple para permitir que usuários escolham apps-padrão em mais categorias do sistema, além de navegador e e-mail. Agora, também é possível definir apps preferidos para tarefas de navegação, reprodução de mídia e tradução, independentemente da região do usuário.
Como definir o Google Tradutor como app padrão no iPhone?
Com a atualização mais recente, quem estiver rodando o iOS 18.4 ou superior pode alterar o aplicativo de tradução usado pelo sistema. Para isso, basta ir em Ajustes > Apps > Apps Padrão > Tradução e selecionar o Google Tradutor.
Até então, qualquer solicitação de tradução feita por meio da Siri ou de recursos do sistema era automaticamente direcionada ao app Traduzir da Apple. A nova configuração permite que essas ações sejam encaminhadas ao aplicativo escolhido pelo usuário, dando mais flexibilidade no uso diário do dispositivo.
As notas da atualização do próprio Google Tradutor trazem instruções sobre como ativar a funcionalidade, indicando que a integração já está disponível e operacional para quem tem a versão mais recente do iOS.
Por que a Apple está abrindo seu sistema a apps de terceiros?
A mudança não é isolada. A ampliação das opções de apps padrão em diversas áreas do iOS acontece em meio a pressões regulatórias, especialmente na União Europeia. O Digital Markets Act (DMA) obriga empresas como a Apple a abrir funcionalidades básicas de seus sistemas para concorrentes, promovendo maior liberdade de escolha aos consumidores.
Embora o foco principal da legislação seja o mercado europeu, a Apple decidiu implementar globalmente parte dessas mudanças — como no caso da configuração de app padrão para tradução. A medida pode ser uma tentativa da empresa de antecipar possíveis novas exigências e evitar sanções legais, adotando um padrão mais aberto em todo o mundo.
A decisão marca um novo capítulo na relação da Apple com desenvolvedores externos. Historicamente, a empresa sempre restringiu bastante o uso de apps de terceiros para tarefas básicas do sistema. No entanto, com a chegada do iOS 18.4, há sinais de um reposicionamento estratégico, motivado menos por vontade própria e mais por obrigações legais.
Com informações do 9to5Mac
