Resumo
- A famosa campanha antipirataria “Piracy. It’s a Crime”, do começo dos anos 2000, utilizou a fonte Xband Rough, uma versão pirateada da FF Confidential, criada em 1992 por Just Van Rossum.
- A descoberta foi compartilhada por Melissa Lewis no BlueSky e confirmada por investigações com a ferramenta FontForge e pelo site TorrentFreak.
- Embutida em DVDs de locadoras entre 2004 e 2009, a campanha ainda é alvo de piadas na internet, especialmente pela comparação entre baixar um filme pirata e roubar um carro.
Se você alugava filmes após 2004, provavelmente viu a campanha antipirataria “Pirataria. É um crime” (“Piracy. It’s a Crime”, em inglês). Recentemente, o site TorrentFreak revelou que a fonte usada no site da campanha é a Xband Rough, uma versão pirateada da FF Confidential. Esta fonte foi criada em 1992 por Just Van Rossum e exige licença para ser usada.
Como descobriram o uso da fonte pirateada na campanha?
A revelação do uso de fonte pirata surgiu após uma publicação da repórter Melissa Lewis no BlueSky. Lewis estava impressionada com o fato da campanha antipirataria ter usado a fonte desenhada pelo irmão de Guido Van Rossum, criador do Python.
Em seguida, um detetivão da internet mostrou que o site da campanha usava a Xband Rough, a versão copiada da FF Confidential. A ferramenta FontForge foi empregada para fazer a detecção de fontes usadas na página. O TorrentFreak fez outra verificação independente e confirmou o uso da Xband Rough no PDF da “Piracy. It’s a Crime”.
No entanto, não há certeza se a fonte usada na campanha audiovisual é a FF Confidential ou a Xband Rough. Entrevistado pelo TorrentFreak, Van Rossum, que está achando a situação hilária, não sabia afirmar se a fonte da propaganda era a FF Confidential. Os direitos de distribuição na época da campanha eram de propriedade da FontShop International, e hoje são da Monotype — a única capaz de sanar a dúvida.
Campanha antipirataria marcou uma era
Se você alugava filmes ou frequentava os cinemas entre 2004 e 2009, provavelmente viu a propaganda acima. Ela era exibida antes do início das sessões e foi embutida em DVDs das locadoras. A campanha ainda é lembrada como motivo de piada em alguns círculos da internet, especialmente pela sua comparação entre baixar um filme pirata e roubar um carro — com a tecnologia de impressão 3D, é possível pelo menos “fazer o download” de partes de um veículo.
A “Piracy. It’s a Crime” surgiu como resposta ao crescimento do download ilegal de conteúdos na internet — o Napster sacudiu o mercado no início daquela década, com LimeWire, Kazaa, eMule e Shareaza em plena atividade. A internet estava ficando mais popular, assim como os computadores, que chegavam a cada vez mais casas em todo o mundo.
Com informações de TorrentFreak e Ars Technica
