O arroba é chamado de diversas maneiras em diferentes idiomas. Em inglês, o termo pode ser traduzido como “at sign”. Já em italiano, o símbolo é chamado de “snail”, que significa caracol, uma referência ao formato do @, que parece com o corpo do animal. Por outro lado, em holandês, por exemplo, o símbolo é conhecido como “monkey tail”, que pode ser traduzido como rabo do macaco, também em referência ao formato do símbolo.
